工作职责：
1、根据项目指示，熟练使用各种 CAT 工具将英文或者其他语言项目翻译成繁体中文；
2、与项目团队紧密合作，高品质完成项目，并能根据题材及受众的不同采用适当的风格，做到符合汉语的表达习惯，可读性强；
3、根据项目需要，创建和维护术语库、记忆库；
4、根据编辑及客户反馈提高自身翻译技能。
职位要求：
1、本科以上学历，持有国家 CET 6 级 / TEM 8 级英文证书，具有较强的英文理解能力及中文表达能力；
2、有繁体翻译经验或者认识繁体字、愿意从事繁体翻译者优先；
3、知识面广，具有生物制药 / 药学、临床医学等领域的专业知识者优先；
4、热爱翻译工作，性格稳重细致，做事有条理，有团队合作精神；
5、熟练使用办公软件，熟悉 CAT 工具者优先；
6、能够承受工作压力，具备本地化行业工作经验者优先。
7、具有良好的职业道德。
待遇要求：优薪、五险一金、设有加班及轮班津贴，享有带薪年假（工作满一年及以上有五天及以上的带薪年假）、餐费补贴等福利。
3165 4852-1|171 4326 4140 18 发展前景：提供专业培训及良好晋升机会。