· Value 1:Teamwork
Communication, Diversity, Working Toward Common Goals
We believe in the collective power of the total team and encourage synergy whenever and wherever possible.
团队合作
我们相信团队的集合力量并鼓励1+1＝3的协同配合效果。
· Value 2: Leadership
Commitment, Courage and Trust
True Leadership focuses on people development by recognizing and rewarding effort and commitment and identifying career opportunities consistently throughout the organization
领导力
这并不仅仅是一个管理术语，它也意味着对工作的承诺，承担风险的勇气和对他人的信任。
· Value 3: Integrity
Honesty, Mutual Respect and Uncompromising character
The foundation of our culture. We demand the highest level of integrity in all our business practices; both internal and external.
信实
这是我们文化的基础，在所有的商业活动中，我们都要求最高水平的信实。这意味着相互尊重和信任，以及不妥协的性格―永远做正确的事。
· Value 4: Attitude
Positive Energy, Pride & Passion
We encourage an energetic, positive environment that instills pride, passion and a desire to excel.
态度
我们鼓励一个富有活力的积极的环境以灌输自尊、激情和对优秀表现的渴望。
· Value 5 :Result
Numbers driven…deliver on commitments
Speed is essential... but not at the expense of quality
No complacency…continue to raise the bar
结果
我们关注结果。对变化要及时做出反应，能根据数字改变行动。
· Value 6 :Inclusion
Realizing the full potential of our company depends upon: A workforce that is rich in diversity of thinking, perspectives, experiences and culture
An environment of inclusion that allows people to contribute to the fullest extent of their skills, ideas and energies.
We are committed to the development and support of an environment in which employee differences are appreciated and leveraged. Our policies, practices and accountabilities reflect our belief that inclusion is embedded in our core values.
包容
作为一家全球性的企业，百得公司充分调动组织内的才能和资源。公司接受差异性并且欣赏差异性。百得创造了一个富有包容性的环境，使得所有成员能够完全奉献出她们的技能、创意和能量。
2. Winning Culture企业文化
 |
GREAT PEOPLE DELIVERING GREAT RESULTS.
SET TARGETS，KEEP SCORE，WIN. CELEBRATE SUCCESS
杰出员工创造非凡成就
明确目标赢取巨大成功
· Demonstrate Unyielding Integrity正直品格
· Deliver on Commitments履行承诺
· Inspire Excellence激励优秀
· Win Through Teamwork团队致胜
|
 |
· Demonstrate Unyielding Integrity
We address issues objectively and candidly.
We do the right things the right way.
We treat one another with dignity and respect.
We hold ourselves and our business partners to the highest standards of ethical conduct.
We Build and Sustain Trust Based Relationships
正直品格
客观坦白地陈述问题
坚持正确的做法
尊重他人
遵守道德规范
建立和保持相互信任的关系。
|
 |
· Deliver on Commitments.
We do what we say we will do.
We are customer focused.
We set ambitious goals while realistically managing our commitments.
We act with speed and decisiveness to drive continuous improvement.
We Achieve Strong Financial Performance for the Benefit of All
履行承诺
说到做到
顾客至上
自我挑战
持续改善
获得财务利润最大化
|
 |
· Inspire Excellence.
We demonstrate passion, high energy, and a can-do attitude.
We value our people, encourage their development, and recognize and reward their achievements.
We are positive people who celebrate success and learn from our mistakes.
We take educated risks to make our business better.
We Consistently Meet Or Exceed Expectations
激励优秀
展示我们热情洋溢、充满才干、富有活力的精神
珍惜人才、鼓励人才成长、认可并奖励员工成就
为成功而欢呼，从失误中学习
承担风险，促进业务发展
持续达到或超越预期的目标
|
 |
· Win Through Teamwork.
We place the success of the company above personal interests.
We draw out the best in each other by collaborating across the organization.
We value diversity of backgrounds and experience as key strengths.
We display a passion for learning, sharing ideas, and having fun.
We Optimize Business Performance By Working Together
团队致胜
公司的成功置于个人利益之上
通过跨组织的协作取得最大的成就
尊重背景和经历的多元化，使之成为重要的力量
彰显热爱学习，分享创意，享受乐趣的激情
通过团队协作达到绩效最大化 |
3. Doing What's Right
